Michael M. of Glory of Carniola pointed me to another interesting blog called Slovenian Bulletin.
It's by a guy named Brian Požun; he'll be moving to Ljubljana soon as part of a Fulbright scholarship. I haven't met him, but we've been e-mailing back and forth for quite a while. He used to write a lot for Ljubljana Life and some other publications.
Syndication link: http://slo-bulletin.blogspot.com/atom.xml